箴言 25:28 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁸ 自分の心を制しない人は、 城壁のない破れた城のようだ。

Colloquial Japanese (1955)

²⁸ 自分の心を制しない人は、城壁のない破れた城のようだ。

リビングバイブル

²⁸ 自分の心をコントロールできない人は、 堀を埋めた城のように戦う力がありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁸ 侵略されて城壁の滅びた町。 自分の霊を制しえない人。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁸ 自制ができない人は、 城壁を持たない町のようだ。

聖書 口語訳

²⁸ 自分の心を制しない人は、城壁のない破れた城のようだ。

箴言 25:28 相互参照

歴代志下 32:5

ヒゼキヤはまた勇気を出して、破れた城壁をことごとく築き直して、その上にやぐらを建て、その外にまた城壁を巡らし、ダビデの町のミロを堅固にし、武器および盾を多く造り、

ネヘミヤ記 1:3

彼らはわたしに言った、「かの州で捕囚を免れて生き残った者は大いなる悩みと、はずかしめのうちにあり、エルサレムの城壁はくずされ、その門は火で焼かれたままであります」と。

箴言 16:32

怒りをおそくする者は勇士にまさり、 自分の心を治める者は城を攻め取る者にまさる。

箴言 19:18

望みのあるうちに、自分の子を懲らせ、 これを滅ぼす心を起してはならない。

箴言 19:19

怒ることの激しい者は罰をうける、 たとい彼を救ってやっても、 さらにくり返さねばならない。

箴言 22:24

怒る者と交わるな、憤る人と共に行くな。

サムエル記上 20:30

その時サウルはヨナタンにむかって怒りを発し、彼に言った、「あなたは心の曲った、そむく女の産んだ子だ。あなたがエッサイの子を選んで、自分の身をはずかしめ、また母の身をはずかしめていることをわたしが知らないと思うのか。

サムエル記上 25:17

それで、あなたは今それを知って、自分のすることを考えてください。主人とその一家に災が起きるからです。しかも主人はよこしまな人で、話しかけることもできません」。